アイコス翻訳サービス

●RFP(Request For Proposal：提案要求書)、
　RFI (Request For Information：情報提供要求書)、
　RFQ (Request ForQuotation：見積要求書)、コンプライアンスシート
●SoW (Statement of Work：作業範囲記述書)、
　Solution Overview：ソリューション概要説明書、
　Solution Description：ソリューション解説書
●運用報告書
●Issue list
　テーマ：IoT、M2M、NVF、SDN、MANO、OpenStack、VOD、
　　　　　VoLTE、LTE-Advanced、5G、MVNO、3GPP、IEEE
●各種 仕様書、定義書、設計書、計画書、手順書、報告書、回答書
●各種ソフトウェアのローカライズ
●ヘルプファイル
●［マニュアル･ガイド類］
　ユーザーズマニュアル、リファレンスマニュアル、
　トレーニングマニュアル、管理者用マニュアルなど
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　プログラミング、デイペンダビリティ、システム開発、
　測定・データ処理ソフト、CAD、データ転送、ログデータ収集、
　電源管理ソフト、画像管理システム、ASP・SaaS、経理・会計システム、
　給与計算システム、業務用情報システム、セキュリティシステム、
　ソフトウェアマニュアル、ITハード機器取扱説明書、パソコン周辺機器、
　CIM、カードシステム、分散処理、ORM、RFID、AIDC、
　バックアップサーバ、統合システムマニュアル、AI、チャットボット、
　モデム、データ通信、LAN、OSI、インターネット、バイパススウィッチ、
　通信プロトコル、ネットワーク、映像配信システム、携帯電話、
　衛星通信システム、ビーコン、地中無線通信、無線通信、
　クラウドコンピューティング、通信・ネットワーク機器取扱説明書、
　暗号政策に関するガイドライン、
　プライバシー保護と個人データについてのガイドライン、OECD（IT）、
　組織における内部不正防止ガイドラインなど

●［セルサイド調査レポート・マーケティング資料］
●［バイサイド各種報告書・ディスクロージャー資料］
　運用報告書、投資信託説明書　など
●［IRドキュメント(主として事業会社向け)］
　決算短信、アニュアルレポート、有価証券報告書、事業報告書、株主招集通知、
　投資家向けプレスリリース、アナリスト説明会資料　など
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　アナリストレポート、株式目論見書、投資信託目論見書・約款・説明書、
　社債目論見書、投資信託運用報告書、社債信託証書、投資信託会社社内規定、
　不動産投資評価、監督指針・事務ガイドライン、金融検査マニュアル、
　金融保険法、令証券検査マニュアル、証券自主規制、世界銀行系文書、
　保険約款、財務諸表、監査報告書、経理業務・規定、監査規定、
　株式評価額算定書、有価証券報告書、事業報告書、アニュアルレポート、
　決算短信・業績予想、事実開示リリース、説明会資料・プレスリリース、
　IFCなど

●製品安全シート（MSDS）、ORGALIME、各種仕様書、排出権取引契約書
●新造船技術仕様書
●半導体製造装置仕様書、光学機器カタログ、測定器カタログ
●鉄道車両仕様書、車両点検運用マニュアル、ブレーキ技術説明書
●航空エンジン共同開発契約書
●航空会社整備マニュアル
●自動車エンジン教育マニュアル
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　理化学・分析化学機器、水分測定、pH測定、ORP測定、窒素測定装置、
　排ガス測定装置、大気汚染防止装置、膜処理装置、薬注装置、遠心分離機、
　減菌装置、光学機器、SCADA、工業計器、金属工作・加工機械、
　マテハン機械、食品産業機械、化学工業機械、農林水産機械、自動車（本体）、
　自動車用品、自動車（クリーンエネルギー）・電気自動車、鉄道、船舶、
　航空・宇宙開発機器、発電・送電・配電機械、基板製造装置、X線装置、
　ホームロボット、福祉ロボット、医療ロボット、アミューズメントロボット、
　グリーン調達など

●ブランドカタログ
●接客販売スタッフ教育資料
●訪日旅行者向け情報誌掲載広告
●海外ブランドとのビジネス文書、メール文
●アパレル業界会社案内
●各種アパレル商品プレゼンテーション資料
●アパレルブランドWebサイト
●商品プレスリリース
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　コンピテンシーガイド、報告用レポート、トレーニングマニュアル、
　e-ラーニング動画、カスタマーサービスマニュアル、トークショーテキスト、
　ベーシック教材翻訳、研修用資料、コレクションリリース、
　DMトレーニング資料、マーチャンダイジングレポート、
　プロダクトハンドブック、雑誌掲載用記事テキスト、シーズンイメージブック、
　マネージメントレター、プロダクトディスクリプション、ニュースレター、
　動画字幕、インタビュー、ECサイトなど

●観光地のインバウンド向けパンフレット、ホームページ、看板
●ホテル・旅館のインバウンド向けパンフレット、ホームページ、看板
●商業施設・テーマパーク・飲食店のインバウンド向けパンフレット、
　ホームページ、看板
●空港会社・鉄道会社のインバウンド向けパンフレット、ホームページ、看板
●公共機関・その他のインバウンド対応
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　ガイドブック、観光案内図、観光地紹介動画、観光地紹介パンフレット、SNS、
　交通アクセス紹介、観光地四季紹介、歴史紹介、名物紹介、伝統、文化紹介、
　地域お役立ち情報、観光・旅行Q&A、特集コンテンツ、おすすめコース紹介、
　名所由来など

●医療機器マニュアル/医療機器関連リーフレット/医療機器取扱説明書/
　医薬品マーケティング資料/医薬品関連カタログ/医療品ウェブサイト/
　医薬品パッケージ・取扱説明書/クリニックWebサイト/動物病院パンフレット/
　歯科インプラント資料/医薬品の使用説明書 など
●化学薬品資料/看護学論文/循環器系論文/医学関連申請書類/診療情報提供書/
　社内研修用スライド/薬品の動物実験経過報告書/リハビリテーション実施計画書/
　安全性試験報告書/臨床試験（治験）/治験実施計画書（プロトコール）/
　治験総括報告書 ( 各国薬事法関連資料 など
●薬局方（JP 、 USP 、ヨーロッパ薬局方）関連資料/法令、省令、通知、GCP ･GPMS 　GCP ･GPMSP など各種ガイドライン/各国薬事法関連資料 / 薬物使用規定 など
●カルテ、診断書/医薬記事雑誌/医学/薬学書籍/医薬品販売権に関するビジネスレター/
　医療機器メーカービジネスメール/医療機器メーカービジネスメール/
　入院および治療・手術に関する説明書・同意書・承諾書/訴訟関連資料/
　医薬特許明細書 など

●エネルギー関連公共工事　約款、ガイドライン、安全衛生管理計画書
●エネルギー関連プラント輸出契約書、発電プラント契約書、
　エネルギー関連プロジェクトファイナンス融資契約書、排出権取引契約書、
　新造船技術仕様書、化学プラント技術仕様書、航空エンジン技術仕様書、
　発電プラント技術仕様書、エネルギー関連ODA報告書、
　原子力安全マニュアル、原子力設計標準書
●エネルギー関連設計請負契約書
　風力タービン売買契約書、太陽光発電用設備技術資料、
　水素燃料自動車技術資料
●［その他翻訳実績、詳細ジャンル］
　電力、原子力、ガス、石油、石炭、熱供給、建築一般、建設計画、設計、構造、
　土木工学一般、応用力学、土質、土木材料など