aaa

中国語(繁体字・簡体字)

GDP世界第1位を狙う巨大市場

経済発展目覚ましい中国は世界中の注目を浴びており、カントリーリスクが世評にのぼっていますが、GDP世界第2位の国、今後ますます中国語翻訳の需要は高まっていきます。
当社でも英語に次いで二番目に取扱いの多い言語です。訪日旅行者向けのウェブサイトや案内表示、広告等の翻訳はもちろん、契約書、規約、各種レポート等、多様な翻訳実績がございます。
中国語の文字には、中国本土やシンガポールで使用されている簡体字と、香港、台湾、マカオで使用されている繁体字の二種類があります。
当社ではお客様のご利用目的に合わせて、簡体字・繁体字のどちらにもご対応します。まずはお気軽にお問い合わせください。

中国語(繁体字・簡体字)に強いアイコス

  • メリット1

    多彩な翻訳者ネットワーク

    国内外に多数の
    翻訳者・通訳者
  • メリット2

    当社グローバルネットワークを活用

    大量文書の
    スピード対応
  • メリット3

    柔軟なランゲージサービス

    日⇔中だけでなく、
    英⇔中も対応可能
対応実例
  • ・会員規約、サービス約款
  • ・取引基本契約書、代理店契約書
  • ・通信技術に関する提案書
  • ・機械製造業産業分析報告書
  • ・気候変動論文、環境レポート
  • ・食品研究レポート
  • ・MSDS(安全データシート)
  • ・内部統制文書
  • ・企業ホームページ(会社案内、IR、CSR、製品サービス等)
  • ・旅行者向けウェブサイト(航空会社、ホテル、商業施設)
  • ・空港案内
  • ・広告・チラシ・カタログ(不動産、家電量販店)
  • ・飲食店メニュー
  • ・公共施設の利用案内
  • ・公共エリアのハザードマップ

アイコスが厳選した中国語(繁体字・簡体字)の翻訳者

語学レベルはもちろんのこと、専門分野のバックグラウンドを持つ翻訳者を選定しております。

中国語(繁体字・簡体字)

翻訳者 略歴例

翻訳者A

  • ・日本語ネイティブ
  • ・国立大学工学部卒業
  • ・大手電気メーカ勤務20年
  • ・翻訳・通訳経験10年
  • ・中国語検定1級、HSK 11級
  • ・TOEIC 910点
中国語(繁体字・簡体字)

翻訳者 略歴例

翻訳者B

  • ・中国在住ネイティブ
  • ・中国の大学日本語学科卒
  • ・日本国立大学大学院卒
  • ・国内大手証券会社勤務10年
  • ・翻訳・通訳経験12年
  • ・日本語検定1級
  • ・TOEIC 960点