aaa

韓国語

中国・米国に次ぐ貿易総額第3位の隣国

日本から地理的に近い韓国からは、大勢の旅行客が訪れています。そのため旅行案内や広告、飲食店メニューやウェブサイトの翻訳など、一般消費者向け翻訳に関するお問い合わせを数多くいただいております。

また、工業分野では高付加価値の部品や素材が日本から韓国へ輸出されており、契約書やマニュアル翻訳など、ビジネスシーンにおいても、当社独自のネットワークを駆使して、お客様のニーズに合った韓国語の翻訳・通訳サービスを提供します。まずはお気軽にお問い合わせください。

韓国語に強いアイコス

  • メリット1

    多彩な翻訳者ネットワーク

    日本国内、韓国内、双方に
    多数の翻訳者・通訳者
  • メリット2

    当社グローバルネットワークを活用

    大量文書の
    スピード対応
  • メリット3

    柔軟なランゲージサービス

    日⇔韓だけでなく、
    英⇔韓も対応可能
対応実例
  • ・会員規約、サービス約款
  • ・取引基本契約書、代理店契約書
  • ・旅行者向けウェブサイト(航空会社、ホテル、商業施設)
  • ・MSDS(安全データシート)
  • ・空港案内
  • ・広告・チラシ・カタログ(家電量販店)
  • ・飲食店メニュー
  • ・公共施設の利用案内
  • ・公共エリアのハザードマップ

アイコスが厳選した韓国語の翻訳者

語学レベルはもちろんのこと、専門分野のバックグラウンドを持つ翻訳者を選定しております。

韓国語

翻訳者 略歴例

翻訳者A

  • ・在日ネイティブ
  • ・国立大学法学卒業
  • ・米国州立大学法科卒業
  • ・外資系保険会社、韓国財閥系企業勤務経験
  • ・翻訳経験8年
  • ・TOEIC 980点
韓国語

翻訳者 略歴例

翻訳者B

  • ・韓国在住ネイティブ
  • ・韓国国立大学大学院日本語学科卒
  • ・日本国立大学大学院総合文化研究科在学中
  • ・国立大学研究所 臨時職員
  • ・翻訳・通訳経験5年
  • ・日本語検定1級