コラム一覧

AIの進化で、もう語学学習は不要?

テクノロジーが発展し、AIがあらゆる作業を肩代わりしてくれる時代になりました。翻訳の分野でも、AI翻訳が急速に進化し、「新しい言語を学ぶ必要...

続きはこちら

翻訳会社のプロジェクトマネージャーがお仕事を依頼したくなる翻訳者とは?

こんにちは。 プロジェクトマネージャーチームの服部です。 このコラムを読んでくださっている方の中には、翻訳や通訳のお仕事をされている...

続きはこちら

ビジネス英語メールの基礎

日本語でも、ビジネスメールを書く際は、時候の挨拶、敬語の使い方などに気を遣うものです。それが英語でとなると、英語に慣れていない私たちにとって...

続きはこちら

機械翻訳ポストエディット(MTPE)とは?

MTPEとはMachine Translation Post-Editingの略語で、日本語では機械翻訳ポストエディットといわれています。 ...

続きはこちら

翻訳会社依頼時に注意!英語や中国語、スペイン語/ポルトガル語の地域による違い

同じ言語でも、使われる地域によって違いが見られます。たとえばイギリス英語とアメリカ英語。どちらも「英語」という言語にもかかわらず、スペルや単...

続きはこちら