コラム一覧

日本語・中国語・韓国語:書き方の違いとその魅力を探る

アジア市場をターゲットにするなら、日本語・中国語・韓国語の違いを理解することは大きな強みです。 一見似ているように思えても、それぞれ独自の...

続きはこちら

ただ訳すだけでは届かない—グローバル市場で成果を出すには(後編)

前回は翻訳とローカリゼーションの違いについてご説明しました。 今回はローカリゼーションのメリットや重要性についてより詳しく説明します。...

続きはこちら

ただ訳すだけでは届かない—グローバル市場で成果を出すには(前編)

翻訳された言葉が正確でも文化や価値観に合っていなければ、真に“伝わる”とは言えません。 ビジネスの成果を左右するのは、現地の視点に立ったメ...

続きはこちら

AIの進化で、もう語学学習は不要?

テクノロジーが発展し、AIがあらゆる作業を肩代わりしてくれる時代になりました。翻訳の分野でも、AI翻訳が急速に進化し、「新しい言語を学ぶ必要...

続きはこちら

安い、おいしい庶民の食卓―南インド

日本でも南インド料理のレストランが増えてきましたが、南インドの人々が毎日食べている食事はどのようなものでしょうか。インドでも最近は外食産業が...

続きはこちら
1 2 3 4 5 6 12