コラム一覧

翻訳会社依頼時に注意!英語や中国語、スペイン語/ポルトガル語の地域による違い

同じ言語でも、使われる地域によって違いが見られます。たとえばイギリス英語とアメリカ英語。どちらも「英語」という言語にもかかわらず、スペルや単...

続きはこちら

“Gloriously human”「見事に人間」

こんにちは!コーディネーターの篠田です。 今年の夏もすっかりStay Homeで、いつの間にか秋が訪れてしまいましたね。 相変わらず引き...

続きはこちら

営業部の田中です。 映画の話題が定番になりつつありますが、 今回はふたつの映画作品から私の好きなセリフをご紹介します。 ひとつめは...

続きはこちら

六文銭と六ペンス

こんにちは!コーディネーターの篠田です。 最近すっかり冷え込んで参りましたね。巣ごもりしている間に冬が訪れていて驚きです。 突然悲し...

続きはこちら

邦題の『の』の法則(その2)

営業部の田中です。 今回は、前回のコラムに引き続き、ディズニー・ピクサー映画の邦題における『の』の法則を見ていきたいと思います。 前...

続きはこちら
1 2 3 4 5 6 8