コラム一覧

AI機械翻訳の得意・不得意とは?〜AI機械翻訳を正しく使いこなすために〜

ビジネスのスピードが求められる現代、翻訳においても「とにかく早く」「コストを抑えて」対応したいというニーズが高まっています。こうした背景から...

続きはこちら

中国語ローカライズの第一歩:繁体字と簡体字の違いを知る

中国は広大な国土と14億人を超える人口を有し、極めて大きな市場規模を誇ります。 このような環境は、多くの企業にとって魅力的なビジネス機会を...

続きはこちら

生成AIとAI機械翻訳の違いとは?翻訳ビジネスでの使い分け

ここ数年で、「生成AI」や「AIによる機械翻訳」といった言葉を耳にする機会がぐんと増えました。特にChatGPTなどの登場により、「AIが文...

続きはこちら

翻訳における「仕向地」とは?ースペイン語・ポルトガル語にみる同じ言語でも異なる伝え方ー

製品やサービスをグローバル展開する際、多言語への翻訳は欠かせません。 しかし、ただ翻訳するだけでは、現地のユーザーにきちんと伝わらない場合...

続きはこちら

ヨーロッパで最も話されている言語とは?多言語文化から学ぶこと

「ヨーロッパで最も話されている言語は何ですか?」と聞かれたら、何語を思い浮かべますか?英語、ドイツ語、フランス語…どれも有力な候補ですね。...

続きはこちら